từ chương 1 đã lật bài bất ngờ như thế, truyện này đọc siêu buồn cười

truyện vãi c thật, thk n9 tíh tạch người ta cho đã xong tự nhiên đòi cưới :v

Bên này dịch phá hết cả hình tượng nữ9, đang nhẹ nhàng dễ thương mà thành chửi bậy thường xuyên. Góp ý nhỏ với nhóm dịch là lần sau thì dựa nguyên tác mà dịch, dịch này chỉ vui khi mà nữ9 xây dựng hình tượng khác chứ không phải dễ thương, mà có dịch người ta cũng không chèn nhiều chửi bậy như vậy.

Truyện cũng được,dịch hay lố lăng 1 chút thôi.

Thôi bỏ. Dịch nhìn thấy ức chế rồi đọc gì nữa.

Tên nào dịch truyện này dở ẹc vậy. Nên bỏ sạch mấy câu chưởi tục hay đua chen đi. Nhìn bối cảnh là thời trung cổ mà lại thêm những câu nói của bọn trẻ trâu hiện đại vào trả thấy hay ở chỗ nào cả. Nhìn vào chỉ tổ ngứa con mắt.

mik thấy lời ns của nhân vật ko phù hợp vs bối cảnh và hình ảnh lắm, kiểu hình vẽ thì là quý tộc nhưng lời ns ra lại là lời ns ngôn ngữ hiện đại ko hợp để gắn cùng những từ như công nương hay ngài..v.v.. Đây chỉ là quan điểm riêng của mik và mik chỉ nêu ra bình luận của mik thôi. Nếu những lời ý kiến của mik có lm bạn nào khó chịu hoặc ko thoải mái thì cho mik xin lỗi.Cảm ơn vì đã dừng lại đây và đọc những cảm nghĩ của mik!!!

truyện mik thấy có quá nhiều từ ngữ không thik hợp vs bối cảnh và hình vẽ của truyện lắm, kiểu hình vẽ thì là quý tộc nhưng lời ns thì chỉ toàn những từ chửi bậy thì không hợp lắm í. Đây là mik chỉ góp ý và nêu ra suy nghĩ, ý kiến thôi nha nếu bạn nào thấy khó chịu hay không thoải mái thì cho mik xin lỗi, mong các bạn thông cảm !!!

hay ghee